以"重返Bielsa"为主题，本次活动希望在比利牛斯山腹地汇聚阿拉贡语的使用者、学习者、研究者、教师、写作者，以及所有对这门语言感兴趣并心怀喜爱的人。阿拉贡语是阿拉贡文化遗产和非物质遗产的重要组成部分。
选择Bielsa和索夫拉尔韦作为活动地点，还意在将有关阿拉贡语的讨论带到这门语言历来保持鲜活生命力的地区，彰显其不同变体，以及那些为保存和传承这些变体作出贡献的人们的声音。
三天时间了解、聆听与分享
活动将于10月16日星期五18时开始，在Bielsa市政厅礼堂放映Maxi Campo执导的长篇电影《21,000个词（一个笨蛋和两个混蛋）》。导演本人以及Ángel Luis Saludas将出席放映，活动由Chabi Lozano主持。
活动的核心日程将在10月17日星期六举行。参与者签到后，阿拉贡语日将由索夫拉尔韦研究中心主席Andrés Lascorz和阿拉贡语言学院阿拉贡语研究所所长Juan Pablo Martínez共同介绍。音乐也将在活动中占据重要位置，阿拉贡语乐团Ensamble将于19时举行音乐会。
活动将于10月18日星期日以一次文化参访收官，进一步巩固语言、地域、遗产与社区之间的联系。
一门拥有现在与未来的语言
这项活动源于一个简单的理念：一门语言只有在被使用、聆听、分享、传承和珍视时，才能保持鲜活。因此，"重返Bielsa"希望回望过去，肯定一代又一代保存阿拉贡语的人们所付出的努力，但更重要的是，就阿拉贡语的现状及其未来可能性展开对话。
因此，本次活动将电影、演讲、座谈、地区经验、文学、音乐、文化遗产与共存融为一体，既希望让长期从事阿拉贡语工作的人参与其中，也希望帮助所有对此感兴趣的人更好地了解这门语言。
报名
部分活动需要提前报名，参与者可以通过官方海报中的二维码报名，也可以填写主办方在其网站上提供的表格。
